Take it or leave it
要就要, 不要拉倒, 要么接受要么放弃
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
or
[ɔ:,ə]
conj. 或，或者;还是;不然，否则;左右;
prep. <古、诗>在…之前，比…更早;
n. [纹章]黑金色、黑色;
leave
[liv]
vt. 离开;遗弃;忘了带;交托;
vt.& vi. 离去;出发;舍弃;
n. 准假;假期;辞别;许可;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
That's for sure.
说的也是。
Scanderbeg's sword must have Scanderbeg's arm.
斯坎德培（阿尔巴尼亚15世纪的民族英雄）的剑，必须要有斯坎德培的臂才能举；宝剑须由烈士擎。
She's not moving. But she's breathing.
她一动不动的。可还在呼吸呢。